- Jemandem den Himmel auf Erden versprechen
- Jemandem den Himmel auf Erden versprechenDie emotionale Wendung geht von »Himmel« im Sinne von »Stätte höchster Seligkeit, des vollkommenen Glücks« aus. Wer jemandem den Himmel auf Erden verspricht, verspricht ihm das angenehmste Leben und alles nur denkbare Glück: Er versprach ihr den Himmel auf Erden, wenn sie ihn heiraten würde. Vor den Wahlen hatten die Parteien den Wählern den Himmel auf Erden versprochen.
Universal-Lexikon. 2012.